昆剧《怎么办天》首演，改编自李渔原著

liukang20242周前 (05-24)在线吃瓜1185

潮新闻记者陆遥

9月5日晚上19点30分，浙江京昆艺术中心（昆剧团）独家创排的昆剧《怎么办天》在杭州红星剧院首演。

表演现场，浙昆供图

该剧目改编自明末清初文学家、戏剧家李渔创造的喜剧集《笠翁十种曲》，《怎么办天》是其间的一篇，又叫《奇福记》。《怎么办天》是一出带着意蕴的抒发喜剧，充沛展示舞台时空的自由化、适意化、虚拟化的方法，运用奇妙的故事结构、诙谐诙谐的台词及对人物喜剧性情的充沛描写。

昆剧《怎么办天》的改编是依托李渔的原著进行凝练、整理，一起把原有的剧情作了重构并注入了现代视角和思维解读。李渔建议文学创造要使人“消愁”给人带来高兴，他对著作的娱乐性和喜剧性特别重视，声称“惟我填词不卖愁，一夫不笑是吾忧”，他的创造理念很清晰“娱乐性和喜剧性”，把喜剧主义创造准则做到了极致。

表演现场，浙昆供图

全剧经过丑男阙里侯起起落落、啼笑皆非的人生命运，表达了人不可貌相，表面丑恶的人，只需心里有“真善”，终究会以“美”立世的主题，并经过和两房夫人美丑的比照，提醒了“美能够暴露出丑，完善也能够终究被发现千疮百孔”的美丑辩证观。

2023年12月17日，昆剧《怎么办天》剧组成组，剧本改编由安声担任；导演由本中心国家一级导演孙晓燕担任；唱腔规划程峰；音乐规划、配器约请杨浩平；舞美规划谢树青、吴姚帅；灯光规划宋勇、胡瑛琦；服装规划杨孙硕；造型规划李密密；道具规划刘曙光；形体规划陈丽；打击乐规划张啸天；音乐规划助理钱柯羽；指导老师汤建华、唐蕴岚。

表演现场，浙昆供图

该剧目经过近半年的前期创造，2个月的落地创排作业。此次创排的《怎么办天》的主演交融展示了“万”“代”两代艺人，“万”字辈国家二级艺人朱斌扮演阙里侯；“代”字辈优秀青年艺人王文惠扮演邹氏、钱华仪扮演吴氏、黄翌扮演阙忠、施洋扮演宜春；“万”字辈国家二级艺人李琼瑶扮演张一妈。特别值得一提的是，“代”字辈优秀青年艺人王翼骅、周沫、王苏鹏、杜鸿泽，这四位艺人需求贯穿全剧一起扮演镜子、伴郎、寺僧、官差。

表演现场，浙昆供图

此次创排的昆剧《怎么办天》的改编秉承了李渔别出心裁的喜剧创造风格，掌握了“世人莫道型难变，欲变形骸早变心”的原著内核。在此基础上，创造团队进行了精心肠凝练与整理，使剧情结构愈加紧凑流通，一起斗胆重构故事情节，奇妙融入现代视角和思维解读，旨在引领观众穿越时空，步入李渔笔下悲喜交错的芥子园画卷之中，共赏一出令人捧腹亦引人深思的人世好戏。

故事围绕着美与丑的对照和思辨，经过丑夫阙里候与美妻邹氏、吴氏的弯曲婚事，折射出人在人间日子的“怎么办天”。美妻为避丑用尽心机躲避，丑夫失望中散尽万银助边行善。最终，阙里候因那一次近乎无意识的积德善举，遭到朝廷官封，夫荣妻贵。然，二妻仍为抢夺凤冠而出丑相、惹重罪，使得阙里候又失望地宣布人生在世的又一次“怎么办天”……

这一场看似荒谬的家庭喜剧，实则严厉地阐释了美丑道德、家和要义，点明“世人莫道形难变，欲变形骸早变心”的思维内在。

【说说前史】

清代李渔昆剧古本《怎么办天》共三十折。“传字辈”老艺术家们早在上世纪三十年代时，曾演绎过全本的《怎么办天》。

那时候的《怎么办天》从最开端分前后集表演，到后边改变成分为上、中、下三集来演绎。其时在上海“大千世界”游艺场表演时是由王传淞扮演阙里侯、周传瑛、朱传茗、张传芳、华传浩等为剧中主演，那个时期的表演“传字辈”的老艺术家们都参演过此戏。

跟着世事变迁“新乐府”“仙霓社”的相继崩溃后，《怎么办天》就没再出现在其时的舞台上了。一向到上世纪五十年代初，其时的浙昆前身“国风昆苏剧团”在古镇南浔虽曾演过一场，但并未演绎全本《怎么办天》。尔后该剧就从此绝响于舞台数十年。

“转载请注明出处”

告发/反应